Portal de Sant Roc - Mahón, Balearic Islands

Fernando Patacona

El portal de sant Roc es el único resto que queda de la antigua muralla que circundaba la ciudad de Maó.
El portal es de estilo gótico y está formado por dos esbeltas torres cuadradas unidas entre sí a través de un gran arco escarzano. Las torres carecen de ventanas teniendo tan solo algunas saeteras en sus paredes. A partir del siglo XIX se construyeron viviendas adosadas a una de las torres, las cuales siguen perdurando hoy día.
El nombre de sant Roc le viene por una pequeña capilla dedicada al santo construida en el siglo XVII. Hoy solo se conserva una imagen del santo enclaustrada en un nicho en la cara interna del portal. La imagen muestra a sant Roc con el perro (tal y como dice el famoso trabalenguas: “el perro de san Roque no tiene rabo porque Ramón Rodríguez se lo ha cortado”).
Tras la conquista de la isla de Menorca a los musulmanes por parte del rey Alfonso III en el año 1287, se inició la construcción de las murallas, ya en el siglo XIV, durante el reinado de Pedro IV el Ceremonioso.
A finales del siglo XVIII, cuando la ciudad de Maó comienza a crecer en extensión a lo largo de los arrabales superando las murallas, éstas se hacen innecesarias lo que provocó que, a comienzos del siglo XX, fueran derruidas, quedando en pie, únicamente, esta puerta.
Precisamente, esta puerta comunicaba con el arrabal de sant Antoni. Era, además, la salida natural hacia el camino que llevaba a Ciutadella.
Hoy en día es un monumento que pasa algo desapercibido y bajo el cual siguen pasando los coches.
Desde aquí se puede llegar por el carrer de sant Roc hasta el ayuntamiento y la iglesia de santa María.

Esther

Después de caminar un poco lo encontramos sin demasiado problema.
se ve bastante bien conservado.
aparcar allí es imposible. hay que dejar el coche antes y ya de paso que estás ves el resto del pueblo

Conchi Estevez Fernandez

Lo más costoso, el aparcamiento.

mar sire

Muy chulo. En medio de la ciudad. Iluminado por la noche es precioso

Luis Vega

Restos de la antigua muralla de la ciudad.

Belinda Sampedro

Un sitio caro, disfrutas d las vistas pero no apto para todos los bolsillos

JPL

Le Portail de Sant Roc

Après la conquête de Minorque par les musulmans en 1287, l'une des plus grandes préoccupations des monarques était de protéger, avec des murs solides, les noyaux urbains de Mahón et Ciutadella.

Avec la première expansion du château et de la ville de Mahón, aux XIVe et XVe siècles, le mur entourait la ville à travers les rues. Le reste de la ville était protégé par les hautes falaises au-dessus du port.

Cette porte a été restaurée et donne une idée des murs impressionnants qui protégeaient la cité.

Ivan Gi

La porta de Sant Roc situata in una delle strade adiacenti al centro di Mahón. Vale sicuramente la sosta. È incastonata fra le abitazioni, è visitabile esternamente senza attese e gratuitamente.